読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

alan_fan_musicのブログ

歌手alanの投稿の翻訳など

16.08.27 alan事務所の訳

alan事務所の訳

http://www.weibo.com/5657235699/E5uNjizvb

《遥远的重逢》は中国の3Dアニメ映画《秦时明月3D电影龙腾万里》の挿入歌です。作詞は沈乐平さん、作曲は日本の和田薫さん、歌唱はalan。『触れる事の出来ない幻想も、また、真の夢の蜃気楼。』(←たぶん歌詞は誤訳)。この美しい歌詞で、武侠の使い手の化身として、幻の世界に入れますか?

歌唱の動画がweiboにあります。

f:id:alan-fan:20160828002230j:plain

f:id:alan-fan:20160828001614j:plain